25 апреля родился знаменитый советский актер театра и кино Юрий Яковлев, сыгравший в целом ряде культовых отечественных картин. Зрители всей страны помнят его роли в кинолентах «Идиот», «Гусарская баллада», «Иван Васильевич меняет профессию» и др. Сегодня наш «Детский кинозал» расскажет о его ролях в детском кинематографе.
«Девочка на шаре» (1966)
Детский фильм «Девочка на шаре» был создан режиссерами Леваном Шенгелия и Глебом Комаровским по сценарию Виктора Драгунского на основе его рассказов о Денисе Кораблёве «Не хуже вас, цирковых» и «Девочка на шаре». Картина рассказывает историю о том, как девятилетний Дениска, впервые попав в цирк, был очарован девочкой, исполняющей танец на шаре. Мальчик очень огорчается, когда узнает, что юная артистка уезжает из города на длительные гастроли. Главная роль досталась Ираклию Циргиладзе, а роли родителей Дениса Кораблева исполнили Юрий Яковлев и Алла Будницкая.
«Муми-тролль и другие» (1978)
Благодаря отлично поставленному голосу Юрия Яковлева часто приглашали на озвучивание пластинок и мультфильмов. Его манеру произношения сравнивали с талантом диктора Юрия Левитана. В кукольном мультфильме по мотивам сказочных повестей финской писательницы Туве Марики Янссон Яковлев озвучил Снусмумрика - лучшего друга Муми-троля, одетого в зеленый дождевик и широкополую зелёную шляпу с пером. Мультфильм был создан режиссерами Аидой Зябликовой и Ниной Шориной. Советская версия известной на весь мир сказки о жизни дружной семьи троллей - обитателей волшебной Голубой долины, где живут самые добрые и верные друзья, где всегда рады приютить нового гостя, напоить его самым вкусным чаем и рассказать ему самую интересную историю. В озвучивании героев также принимали участие Зиновий Гердт, Рина Зеленая, Ольга Гобозева. Композитором картины стал Алексей Рыбников.
«Приключения Васи Куролесова» (1981)
Ещё одна работа Юрия Яковлева в мультипликации - озвучивание роли капитана милиции Болдырева в мультфильме режиссера Владимира Попова о приключениях Васи Куролесова. В основу фильма легла детективная трилогия писателя Юрия Коваля, опубликованная в 1971 году. Юмористический детектив рассказывал о простом деревенском пареньке Васе Куролесове, который помогает милиции поймать шайку мошенников. Других героев озвучили Михаил Кононов (Вася), Вячеслав Невинный (Тараканов), Лев Дуров (Рашпиль), Вера Васильева (Евламиевна). На основе звуковой дорожки из мультфильма был создан радиоспектакль (текст читает А. Пожаров, в ролях Е. Леонов, Ю. Яковлев, М. Кононов, Б. Новиков и др.).
«Старуха, дверь закрой!» (1982)
В 1946 году в журнале «Крокодил» было опубликовано стихотворение Самуила Маршака с подзаголовком «Английская народная баллада». Это был вольный перевод баллады шотландского поэта Роберта Бернса, сюжет которой не раз встречается в фольклоре разных народов. Маршак признавался: «Трудно установить, какому народу эти сюжеты принадлежат. Сюжет «Старуха, дверь закрой!» я встречал в английском фольклоре, в латышском и украинском. Вероятно, все это очень древние сюжеты, переходившие из страны в страну». Похожая история встречается и в русской народной сказке «Кому горшок мыть». В 1982 году по стихотворению Маршака режиссер Мария Муат создала кукольный мультфильм. Сценарий написал режиссер, сценарист и писатель Виктор Мережко. Все роли в мультфильме озвучил народный артист СССР Юрий Яковлев. В 1983 году картина получила приз Московского молодежного кинофестиваля.
Евгения Крючкова,
главный библиотекарь
Центра литературы по искусству
