5 декабря исполнилось 80 лет со дня рождения советской и российской актрисы театра, кино и дубляжа, народной артистки России Нины Ивановны Руслановой. В карьере актрисы было 170 ролей, в том числе в знаменитых фильмах «Афоня», «Цыган», «Зимняя вишня» и т.д. Наш «Детский кинозал» решил познакомить юных зрителей с мультфильмами, в которых звучит голос известной актрисы.
«Аленушка и солдат» (1974)
Режиссер-мультипликатор Юрий Елисеев по собственному сценарию снял кукольный мультфильм на основе спектакля Ленинградского государственного кукольного театра по мотивам пьесы-сказки известного детского поэта Владимира Лифшица и художницы-сказочницы Ирины Кичановой-Лифшиц. Нина Русланова озвучила роль главной героини Аленушки, попавшей в плен к трехголовому чудищу Змею Горынычу. Над озвучкой вместе с ней работали известные советские актеры Виктор Павлов (Солдат), Рогволд Суховерко, Анатолий Баранцев и Василий Щелоков озвучили разноцветные головы Змея Горыныча. Мораль сказки достаточно проста, но в то же время поучительна: «Где не взять скалкой – возьмем смекалкой».
«Мартынко» (1987)
Мультфильм по одноименной сказке Бориса Шергина о приключениях одного солдата снял режиссер Эдуард Назаров. Роль Мартынко озвучил Леонид Куравлев, царя и всех мужских персонажей озвучил сам режиссер. Интересен тот факт, что для лучшего вживания в роль Назаров с Куравлевым по-настоящему играли в карты. Нина Русланова подарила свой голос служанке царской дочки, старухе Машке, превратившейся в молодую девушку после волшебных яблок Мартынко. В мультфильме звучат старинные русские романсы в исполнении Вари Паниной. Мультфильм долгое время не пропускали в эфир, широкая публика увидела его только в конце 1991 года.
«Седой медведь» (1988)
В 1987 году в издательстве «Детская литература» вышел в свет сборник рассказов детского писателя Владимира Галкина «Горностаева гора». В сборник вошли переработанные сибирские сказы, один из которых – рассказ «Седой медведь» – экранизировал режиссер-мультипликатор Леонид Каюков. Рисованный мультфильм рассказывает об одинокой травнице, живущей в тайге и воспитывающей мальчика-подкидыша. Когда мальчик вырос, он встретил в тайге медведицу, которая научила Ивана как обернуться из человека в медведя и наоборот. Роль медведицы и травницы озвучила Нина Русланова. В 1991 году автор сценария Владимир Данилов выпустил книгу по мотивам мультфильма.
«Карпуша» (1988)
В 1988 году режиссер Михаил Каменецкий выпустил на экраны кукольный мультфильм, в основу которого положены мотивы шуточной русской народной сказки о том, как герой считал, если есть сила, то ума не надо. Заглавного героя озвучил Леонид Куравлев, бабушку и дедушку Татьяна Пельтцер и Борис Новиков. Нине Руслановой досталась роль главной кормилицы деревенского дома – Коровы. После выхода мультсказки на экраны была выпущена книжка-комикс с одноименным названием. Мультфильм сильно напоминает предыдущую работу режиссера – любимый до сих пор многими зрителями «Волк и теленок», но подобной популярности не получил, хотя ни в чем ему не уступает. Современного зрителя эта добрая сказка научит быть скромным, трудолюбивым и не хвалиться попусту своей силой.
Евгения Крючкова,
главный библиотекарь
Центра литературы по искусству
